Mattia Signorini: "Dalam dunia yang cepat, membaca adalah deklarasi kelambatan"

«Ketika saya menulis buku, saya biasanya memiliki gambaran dalam pikiran, dalam hal ini untuk menemani saya adalah gambar rumah kos kecil yang hidup dengan ritme lambat, sementara dunia luar berakselerasi tanpa henti: tempat di tepi kehidupan sehari-hari yang dia memiliki tamu pada titik penting dalam kehidupan mereka sebagai tamu, menunggu sesuatu untuk memulai lagi ". Mattia Signorini menceritakan novel terbarunya, Harapan yang rapuh (Marsilio). Di balik debutnya yang menyenangkan Jauh dari segalanyalalu Simfoni waktu singkat, diterjemahkan ke luar negeri di Eropa, Amerika Selatan dan Israel, dan buku lain, sekarang, finalis untuk Hadiah Stresa.

Sampul "Harapan rapuh"

Dengan novel terbarunya, penulis dari Rovigo mengumpulkan ulasan luar biasa dengan kisah paduan suara yang melibatkan pembaca hingga halaman terakhir. Tokoh protagonis dari berbagai karakter - Guido, profesor bahasa Inggris, Ingrid, pemain harpa dengan pergelangan tangan yang patah, pensiunan jenderal Adolfo ... - terperangkap dalam momen perjalanan hidup mereka, berjuang dengan pilihan-pilihan penting yang dapat membawa mereka ke titik balik. Tetapi Anda tahu, memilih itu sulit, melibatkan menyerah, dan Signorini pandai menggambarkan ketakutan, kegelisahan, rasa tidak aman, antusiasme, harapan yang diperlukan dalam setiap keputusan. Inti dari kisah ini adalah Pensione Palomar, yang dikelola oleh Italo yang berusia delapan puluh tahun, ruang tunggu metaforis di mana waktu tampaknya ditangguhkan dan perubahan masih dimungkinkan, tetapi dengan satu syarat: bahwa kita menemukan keberanian untuk meninggalkan masa lalu, «menerima juga kesalahan terbesar, "kata Signorini sendiri. "Kami adalah makhluk yang tidak sempurna dan saya pikir penting untuk memahami bahwa inilah yang membuat kami unik dibandingkan dengan yang lain".

Makhluk tidak sempurna dan tidak jarang tidak mampu menghadapi kehidupan depan. Faktanya adalah kita semua berlari seperti orang gila, sering kali tidak tahu ke mana kita pergi. Kami adalah pelanggan yang tidak sadar akan filosofi berlari terlepas dari segalanya, mungkin kami tidak memiliki pusat, kesadaran yang lebih kuat terhadap diri kami sendiri. Kami tidak lagi bisa sendirian dan mendengarkan satu sama lain.

Pensione Palomar persis seperti itu: tempat yang cocok untuk mendengarkan diri sendiri. Pensione Palomar adalah bagian dari diri kita yang tidak kita ungkapkan kepada orang lain. Internet dan jaringan sosial secara mendalam mengubah cara kita mewakili diri kita sendiri, kita cenderung menunjukkan bagian terbaik kita, kadang-kadang memberi tahu kita apa yang bukan diri kita dan apa yang kita inginkan. Alih-alih saya orang ingin tahu tentang kelemahan tersembunyi yang membuat kita menjadi manusia.

Anda berasal dari tahun 1980, apakah itu yang dilihat generasi Anda? Saya tidak percaya pada ide generasi, tetapi dunia: setiap periode sejarah adalah gelombang yang melibatkan orang-orang dari zaman yang sangat berbeda. Selama beberapa tahun sekarang kita semakin terfragmentasi, dalam frekuensi dan kebiasaan. Jiwa kita terfragmentasi. Untuk alasan ini, seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya, kita harus belajar untuk mengukir hanya ruang kita sendiri, yang tidak hidup menurut orang lain, untuk menyatukan kembali potongan-potongan itu.

Judul novel dan nama pensiun serta manajernya merujuk pada Italo Calvino: apakah itu penulis rujukannya? Referensi pertama saya dalam fiksi Italia adalah Buzzati: Harapan yang rapuh ia sangat dipengaruhi oleh realisme magisnya. Saya suka mencari kesederhanaan di Calvino. Merupakan tantangan untuk mencoba menceritakan sebuah dunia dengan cara yang sederhana, di pangkalan ada perjanjian yang harus dibuat oleh setiap penulis dengan dirinya sendiri: menghilang dari halaman dan meninggalkan semua ruang untuk cerita dan karakternya. Tidak mudah sama sekali.

Dia mengatur buku itu di Milan: mengapa? Saya membutuhkan tempat yang kontras dengan lambatnya Pensione Palomar, dari sudut pandang ini, pinggiran Milan, dengan asrama asrama, sempurna. Antara lain, di Milan saya hidup tahun yang sangat indah, sebagian dari saya akan selalu berjalan di jalan-jalannya, tetapi saya seorang provinsi: saya harus meninggalkan rumah dan berjalan di pedesaan atau di tepi sungai.

Di antara karakter-karakter novel, yang mana yang paling Anda kenal? Di Penelope, seorang anak yang bisu, dan di Emma, ​​pembantu rumah tangga di Palomar Pension. Keduanya membawa dunia halus, setipis selembar kaca, yang bisa pecah kapan saja. Mereka mewakili dua jiwa saya, seorang anak dan orang yang lebih besar dan terkadang kesepian, yang mengejar hal-hal kecil. Mereka adalah bagian dari diri saya yang tidak banyak menunjukkan kepada orang-orang yang mengenal saya dengan sangat baik, itulah sebabnya mereka berakhir di buku saya.

Dia mengatakan bahwa kadang-kadang dia kesepian: Saya tahu bahwa dia juga suka bepergian sendirian, dalam sebuah petualangan. Ya, saya sering bepergian sendirian karena saya menemukan sangat sedikit orang yang memutuskan untuk pergi terakhir, dengan ransel dan hanya mengembalikan tiket. Banyak yang ingin, tetapi kemudian ... Ada kebutuhan untuk menemukan ke mana pun kita pergi sedikit keamanan yang kita miliki dalam kehidupan sehari-hari; bagi saya, sebaliknya, keamanan suka kehilangan itu. Setiap kali saya pergi, saya tahu diri saya sedikit lebih banyak.

Ini novel keempatnya: apakah dia selalu merasa seperti penulis atau adakah saat ketika dia mulai menganggap dirinya seorang penulis? Saya pikir ada sesuatu yang berubah di buku kedua saya, Simfoni waktu singkat: telah diterjemahkan ke beberapa negara untuk penerbit besar, di Argentina dan Meksiko itu telah menjadi penjual lama, pada saat itu saya tiba-tiba merasa seperti penulis sejati. Tapi saya 29 dan terlalu dekat dengan hal-hal. Saya masih percaya bahwa hidup saya terikat dengan benang ganda pada buku-buku, untuk semua tarian yang berputar di sekitar penerbitan. Saya masih harus memahami bahwa saya bukan seorang penulis, tetapi pertama-tama dan terutama seseorang, yang kadang-kadang menulis buku, dan bahwa buku-buku itu mungkin akan menemani seseorang, tetapi mereka pasti tidak akan mengubah dunia.

Dalam membahas penerbitan, kita sering berbicara tentang elit dan ruang tamu, terutama pada kesempatan hadiah sastra seperti Strega. Niccolò Ammaniti di Biarkan pesta dimulai memberi kami lukisan dinding agak rinci dari dunia tertentu: bagaimana menurut Anda? The Ammaniti of Biarkan pesta dimulai adalah apa yang saya sukai, mereka yang bekerja di penerbitan akan menikmati melihat di balik nama karakter dan nama keluarga orang-orang nyata. Saya pikir dia mengatakan salah satu aspek penerbitan dengan sangat baik: yang lebih profesional, sangat hadir bahkan hari ini, meskipun krisis di sektor ini telah mengurangi sedikit. Saya membaca wawancara dengan penulis yang bermain murni, kemudian bertemu langsung dan berbicara hanya tentang peringkat; Saya tahu kritikus yang mengulas buku tanpa membacanya atau yang tidak bisa meninjau orang yang mereka cintai. Tetapi bagi saya, penerbitan adalah sesuatu yang lain, pertama-tama sebuah buku yang memenuhi pembaca, buku ini tidak akan pernah bisa melepasnya.

Dia membuka sekolah menulis, yang omong-omong disebut Palomar: apakah Anda pikir kita bisa mengajar menulis? Tidak, itu gila untuk dipikirkan, tetapi Anda dapat bekerja dengan mereka yang suka menulis untuk menghasilkan yang terbaik di dalamnya. Inilah yang saya coba lakukan, dengan beberapa siswa setahun dan dengan cara tradisional. Di musim gugur, sebuah novel karya siswa muda saya, Chiara Passilongo, akan dirilis untuk Mondadori Perumpamaan tentang bintang jatuh dan ini sungguh luar biasa.

Bisakah Anda menulis dalam situasi apa pun? Tidak, hanya di rumah saya, dengan musik di telingaku, dan hanya setelah menyingkirkan ponsel dan koneksi internet saya. Saya mematikan modem, karena godaan untuk berselancar selalu ada di tikungan: menulis buku seperti memasuki dunia lain, untuk itu kita harus menjauh dari dunia kita.

Jenis musik apa yang Anda dengarkan? Saya terikat dengan 90-an rock dan brit pop klasik, tetapi tidak hanya. Saya mendengarkan Pink Floyd ai Verve, itu menghancurkan saya suara Morrissey yang kuat dan melankolis, tetapi saya tidak dapat melakukannya tanpa De André dan Guccini. Kelompok Italia terbaik hari ini, bagi saya adalah Baustelle, yang bermain dengan Verdena, sementara sebagai penyanyi-penulis lagu saya akan menyebut Dente, Brunori Sas, Di Martino, Colapesce. Tetapi ada juga bioskop dalam imajinasi saya: dua poin saya adalah oleh Fellini dan trilogi dari Kembali ke Masa Depan, setelah itu saya suka Sorrentino, Tornatore, yang mengambil kenyataan dan mengelola untuk memindahkannya ke dunia yang sedikit nyata, kemudian Aronofsky, Woody Allen, Jean-Pierre Jeunet dan Billy Wilder. Dan setahun sekali tentang itu Laut Tengah dari Salvatores.

Seberapa sulit untuk hidup di buku di Italia? Hanya sedikit di Italia yang bisa hidup secara eksklusif di buku, hampir semua penulis juga melakukan hal-hal lain. Bagi saya, hidup dengan buku berarti terus bekerja di lingkungan editorial atau budaya dalam arti yang lebih umum. Segala sesuatu yang saya lakukan berasal dari antusiasme yang kuat, maka uang datang atau tidak: Saya memikirkannya nanti. Di Rovigo saya melahirkan Rovigoracconta, sebuah festival yang menggabungkan buku, musik, dan teater: berbulan-bulan bekerja untuk pengembalian ekonomi mendekati nol, kurang dari pekerja magang yang dibayar rendah, namun tahun ini, pada edisi kedua, ia memiliki kerumunan orang dari seluruh Veneto dan daerah tetangga. Kadang-kadang perlu untuk terus percaya pada mimpi kita, meskipun banyak yang mengatakan sebaliknya.

Pernahkah Anda membaca buku karya Fabio Volo? Apa pendapat Anda tentang orang-orang yang mengkritiknya? Saya hanya membaca beberapa halaman yang tersebar. Saya percaya ada ruang untuk semua orang dan semua orang harus menulis apa yang mereka suka. Kritik dapat memilih untuk membaca lebih lanjut.

Penulis muda terbaik saat ini? Tanpa ragu, Joel Dicker. Tulis buku seperti berusia 27 tahun Kebenaran tentang kasus Harry Quebert ini adalah pekerjaan yang luar biasa, kami orang Italia harus banyak belajar dari penulis seperti dia atau Jonathan Safran Foer.

Di Italia Anda membaca sangat sedikit, apakah Anda punya penjelasan? Ada fragmentasi informasi yang jelas. Hanya sepuluh tahun yang lalu kami juga membaca ketika kami memiliki sedikit waktu, bepergian untuk sekolah atau bekerja, sementara kami menunggu pasta untuk dimasak, sebelum tidur, di kamar mandi. Sekarang mari kita pergi ke Facebook, Twitter, memposting foto di Instagram dan menulis tentang Whatsupp, yang telah menggantikan bangku di mana setelah kita menemukan diri kita tanpa janji dengan teman: kita harus memutuskan waktu untuk membaca. Dalam dunia yang berjalan cepat, membaca adalah pernyataan kelambatan, artinya bertaruh pada keindahan menemukan sesuatu yang baru untuk disimpan di dalam, dan di sini kita kembali ke alasan mengapa saya ingin memberi tahu tentang Pensione Palomar.

Itu? Kita perlu menemukan waktu untuk melambat dan benar-benar memahami siapa diri kita, bukan untuk menjadi serpihan informasi yang mengalir ke dalam kehidupan orang lain, dan ke dalam hidup kita sendiri, seperti puasa, dan segera terlupakan, berita yang kita telusuri bosan di Internet.

(baca ulasan lain di blog kami Io Leggo)

Video: L'intervista: Mattia Signorini - L'antipaticoach (Januari 2020).

Загрузка...

Kategori Populer

Загрузка...