Mohammed Assaf: "Saya bernyanyi untuk membebaskan Palestina. Dan sementara itu aku memberimu kebahagiaan "

"Aku tidak akan membebaskan Palestina, tapi setidaknya aku memberinya kebahagiaan." ketika Mohammed Assaf, pengemudi taksi berusia 23 tahun dari Gaza, menang Idola ArabPertunjukan bakat musik yang paling banyak ditonton di Timur Tengah, ada jutaan pengungsi Palestina yang merayakannya. Suaranya, tetapi di atas semua perjuangannya untuk kebebasan membuat impian seluruh orang. Diantaranya sutradara Palestina Hany Abu-Assad, yang sudah menjadi kandidat Oscar dan pemenang hadiah juri Cannes untuk film tersebut Omar, yang mengubah petualangan Assaf menjadi film: Sang Idola, bertepuk tangan dari kompetisi di Festival Film Toronto terakhir dan dirilis di Italia pada 31 Maret.
"Ketika produser Ali Jafari mengusulkan saya untuk mengarahkan cerita ini, saya merinding," katanya. Dia juga, pada kenyataannya, pada malam 21 Juni 2013, termasuk di antara ribuan orang yang berkumpul di alun-alun utama Nazareth untuk mendukung satu-satunya pesaing Palestina dari kontes yang disiarkan di TV satelit Mbc1. "Ketika presenter Annabella Hilal mengumumkan pemenangnya, saya bersukacita sebagai seorang anak." Untuk memahami dari mana kegemaran kolektif ini berasal - sebanding dengan apa yang terjadi dalam konser Sixties at the Beatles di Inggris - kita perlu mengambil langkah mundur ketika Assaf, masih anak-anak, menciptakan band dadakan pertamanya dan mulai tampil di pesta pernikahan di Kamp pengungsian Khan Younis.
“Kami akan tiba di Cairo Opera Hall!” Kakak perempuannya menegurnya di film kapan pun bintang pop masa depan itu ingin menyerah. Tetapi jika itu adalah penyakit ginjal untuk menghentikan Nour kecil selamanya, bahkan perbatasan yang tidak dapat dilewati yang memisahkan Gaza dari seluruh dunia sudah cukup untuk memblokir Assaf. Assaf membutuhkan waktu dua hari untuk mencapai Kairo (berjarak kurang dari 400 kilometer) dan ikut serta dalam pemilihan. Tiba di luar waktu di hotel tempat audisi berlangsung, begitu banyak sehingga hanya berkat kemurahan hati pesaing lain, ia juga Palestina, berhasil mendapatkan "tiket emas" untuk mencoba peruntungannya di panggung pertunjukan di Beirut. Malam demi malam suaranya yang kuat meyakinkan para hakim, wajahnya yang bersih "Tom Cruise Arabic" menggoda jutaan penonton, hingga kemenangan terakhir, meneriakkan "Ali al-keffiyeh", meningkatkan kefiah, nyanyian Anda untuk kebebasan Palestina.

Mohammad Assaf (Getty).

Keberhasilannya telah memberi harapan bagi banyak orang dan UNRWA, Badan Bantuan dan Pekerjaan PBB untuk Pengungsi Palestina, telah menunjuk duta besarnya. Apakah Anda memimpikan masa depan dalam politik?
Satu-satunya tujuan adalah pembebasan tanah saya. Saya tidak ingin memihak, atau memikul tuntutan partai, tetapi untuk memberi tahu dunia apa artinya hidup di Gaza. Saya sendiri adalah seorang pengungsi, saya mengalami penderitaan yang sama dengan anak-anak lelaki yang saya coba bantu, saya berbicara dalam bahasa mereka, saya mengerti mereka lebih dari banyak politisi. Dan saya memberi mereka sesuatu yang tidak bisa diberikan oleh kebanyakan politisi: sedikit kebahagiaan.
Apakah Anda masih tinggal di Strip?
Otoritas Nasional Palestina memberi saya paspor diplomatik. Saya sering bepergian sekarang, tetapi saya kembali ke Gaza setidaknya sekali atau dua kali sebulan.
Apakah ada yang berubah dalam dua setengah tahun terakhir?
Ya, tetapi negatif.
Sang Idola menunjukkan sekilas tentang Gaza yang hancur: bangunan hancur, anak-anak melakukan parkour di antara puing-puing. Seberapa benar realitas itu?
Sebanyak ini. Sedangkan untuk kisah pribadi saya, kita katakan 50 persen ... Kenyataannya agak kurang romantis.
Untuk ini ia memilih untuk meninggalkan interpretasi dirinya untuk Tawfeek Barhom dan hanya muncul di tempat kemenangan Idola Arab?
Tidak ada kritik. Sederhananya, pekerjaan saya bernyanyi, saya belum siap untuk mencoba tangan saya sebagai aktor.
Mari kita kembali ke musik: bisakah Anda bertanya kepada penyanyi apa lagu favoritnya?
Terlalu banyak! Saya suka teks-teks yang berbicara tentang kehidupan, yang mengungkapkan harapan. Bukan hanya lagu-lagu romantis, tetapi lagu-lagu yang mengatakan yang sebenarnya.
Selama pertunjukan ia selalu menyanyikan lagu-lagu klasik Arab yang hebat, sering kali dengan konten patriotik. Apakah ada lagu asing yang kamu suka?
Saya suka Back Street Boys. Dalam sebuah episode Idola Arab Saya bahkan tampil di Saya menginginkannya seperti itu!.
Dan tahukah Anda musik Italia?
Saya kebetulan mendengarkan beberapa lagu dan saya menyukainya, tetapi tidak tahu bahasa Italia, saya tidak bisa mengingat judul dan penyanyi ... Tapi saya tahu negara Anda, saya mengunjungi Roma dan Milan.
Apakah kita menunggu konser?
"Untuk saat ini di Italia aku hanya bernyanyi di sebuah pernikahan, tetapi di masa depan siapa yang tahu ...". •

Video: Arab Idol - الأداء - محمد عساف - على الكوفية (Juli 2019).