Isabella Rossellini: "Keberuntungan saya terlihat seperti seorang ibu"

Isabella Rossellini tiba dengan ringan dalam setelan penuh celana dengan cetakan binatang oleh Stella Mc Cartney dalam kain ekologis ("Saya memiliki pabrik yang memproduksi kain ramah lingkungan di Long Island"). Senyum, rahmat, kerutan, dan tas di sekitar mata dibawa secara alami, ia tidak menyembunyikan apa pun dari usia 62 tahun, tetapi jauh lebih indah daripada banyak rekannya yang menggunakan botox. Presiden juri di Festival Film Cannes di bagian Udalam hal tertentu dia juga di sini untuk menyajikan film dokumenter tentang ibunya Ingrid Bergman itudan kata-katanya sendiri, oleh sutradara Swedia Stig Björkman, dibuat dengan memilih sejumlah besar bahan arsip dari keluarga dan kadang-kadang diambil oleh Bergman sendiri, yang suka mendokumentasikan, misalnya, di belakang panggung film-filmnya.

Dalam jumlah materi yang Anda periksa untuk film dokumenter, apakah Anda menemukan sesuatu tentang ibumu yang tidak Anda ketahui?Tidak, tidak ada rahasia. Tetapi dia selalu mengejutkan saya karena menyimpan segala sesuatu, foto, dokumen, surat, terlepas dari kepindahannya, dari Swedia ke Amerika Serikat ke Italia, kembali ke Amerika Serikat ... Ibu saya meninggal pada tahun 1982, ketika belum ada banyak arsip khusus. di bioskop. Dia selalu orang yang rendah hati, turun ke bumi. Suatu hari, ketika dia membereskan kertas-kertasnya (dia menderita tumor, dia tahu dia tidak punya banyak waktu) Saya bertanya kepadanya mengapa dia menyimpan semua barang itu: "Karena saya tahu hidup saya akan menjadi penting," katanya, dan sepertinya jawaban yang aneh untuk bagiannya, sangat sombong! (tertawa). Namun kami beruntung: pada waktu itu saya menikah dengan Martin Scorsese, salah satu promotor pemulihan film terbesar: dia membantu kami mengatur semua materi itu. Tapi ya, ada hal yang mengharukan yang saya temukan, surat-surat cinta antara kakek-nenek saya, yang saya tidak pernah tahu karena nenek saya Frida meninggal ketika ibu saya berusia tiga tahun, dan kakek saya ketika dia berusia 13 tahun. Keluarga nenek saya tidak menyetujui hubungan itu karena dia jauh lebih muda darinya. Dan sebaliknya dia meninggal di hadapan suaminya ...

CApa artinya bagi Ingrid Bergman, dari sudut pandang profesional, untuk bertemu Roberto Rossellini?
Ibuku selalu sangat mandiri. Dia melihat sekeliling, bekerja dengan banyak sutradara di berbagai genre film. Surat yang dia tulis kepada ayahku untuk memberitahunya bahwa dia ingin bekerja dengannya sangat romantis, itu bukan surat cinta. Dia juga menulis kepada Ingmar Bergman pada tahun 1975, ketika dia menjadi presiden juri di Cannes: "Kami berdua Swedia, kami harus melakukan sesuatu bersama". Dia memasukkannya ke sakunya ketika dia melewatinya. Generasi wanita itu tidak bisa terlalu tegas dan dia telah menemukan cara untuk mengekspresikan dirinya.

Hubungan antara orang tuanya sangat memalukan untuk saat itu: apakah dia terpengaruh?
Skandal itu adalah kakakku Roberto, aku dilahirkan dua tahun kemudian. Ketika saya cukup dewasa untuk mengerti semuanya sudah berakhir. Tetapi bagi ibunya itu sangat menyakitkan, dia selalu membicarakannya karena luka masih terbuka.

Apa yang ibumu berikan ke bioskop?Suatu kewajaran yang tidak dimiliki oleh aktris-aktris lain. Ketika dia tiba di Hollywood, produser Davis Selznick ingin dia mengubah namanya, Bergman terdengar terlalu Jerman; ada juga perang melawan Jerman saat itu. Dia ingin mengubah alisnya ... Dia berkata "sama sekali tidak, saya sudah terkenal di Swedia, nama saya Ingrid Bergman dan ini adalah penampilan saya". Dan dia: Namun, ini ide yang bagus, Anda akan menjadi aktris alami pertama. Konfirmasi luar biasa untuk wanita: Anda bisa cantik, menarik dan berbakat tanpa kecerdasan. Dan kemudian, saya merasa positif bahwa ia telah menyerap budaya berbagai negara: di Amerika dirasakan sebagai Amerika, di Eropa sebagai Eropa, dan ini sangat tidak biasa. Dia berbicara lima bahasa.

Dia menghabiskan dua tahun penuh dengan ibunya karena penyakitnya sebagai seorang anak. Apakah ini membuat Anda lebih dekat?
Saya terlahir dengan deformasi di tulang belakang dan pada usia 13 tahun saya harus melakukan operasi yang rumit. Saya menderita satu dua tahun yang lalu dan saya benar-benar merindukan ibu saya karena dia adalah seorang perawat yang sempurna. Saya membicarakannya beberapa waktu lalu dengan saudara perempuan saya, mungkin saya kurang merindukannya karena saya membuatnya lebih dekat. Tidak mudah baginya untuk menggabungkan pekerjaan dan keluarga, karena saat ini tidak untuk wanita, di sisi lain.

Apa yang Anda pelajari dari Ingrid Bergman sebagai seorang ibu dan sebagai seorang aktris?Saya telah melihat kedua orang tua saya mengerjakan proyek yang mereka cintai, dan ini penting, karena Anda menghabiskan begitu banyak waktu untuk bekerja ... Memahami ini, dan dapat mempraktikkannya, adalah hadiah yang luar biasa. Kemudian dia mengajari saya untuk menjaga kaki saya di tanah, aspek kehidupan yang sangat penting.

Apakah dia menyimpan semuanya, seperti ibunya?Tidak, saya tidak bisa, itu sudah sangat sulit untuk melestarikan barang-barangnya ... Kemudian dengan ayah saya itu bahkan lebih sulit karena itu benar-benar berantakan, contoh khas dari karakter Italia terhadap tatanan Skandinavia ibu saya, dan juga milik saya.

Apakah Anda suka menonton film ibumu?
Yang dia tembak ketika dia muda, ya; dengan yang lebih baru itu lebih sulit, mereka adalah ibu yang saya ingat dan itu membuat saya efek aneh, itu lebih sulit.

Apa film ibu favoritmu?
Stromboli
dan Bepergian di Italia, yang hanya saya pahami sebagai orang dewasa, dengan ketidakbahagiaan eksistensial yang dapat Anda rasakan meskipun Anda memiliki segalanya; of Stromboli membuat saya sangat efektif menjadi tempat pembantaian tuna karena kekerasan dan kekejaman. Sulit dipercaya bahwa hanya satu generasi yang lalu ayah saya mampu merekam adegan seperti itu.

Apakah Anda masih menikmati akting?
Ya, tetapi juga untuk menulis atau memproduksi. Bagi ibuku itu adalah panggilan, dia berkata, "Aku tidak memilih akting, akting yang memilihku".

Apakah Anda pernah bermain ibumu?
Saya selalu berpikir itu adalah ide yang buruk ketika mereka bertanya kepada saya, maka pada kenyataannya saya melakukannya singkat pada saat perayaan seratus tahun ayah saya.

Apakah itu batas, mungkin, untuk terlihat sangat mirip dengannya?
Batas? Saya telah membangun karir di atasnya! Saya adalah seorang model ... itu adalah hadiah.

Apakah Anda meneruskan hasrat untuk menonton film kepada anak-anak Anda?Ya, saya ingat bahwa dulu putri saya, ketika masih kecil, dia mengobrol dengan temannya, Sophie, dan pada satu titik dia mengatakan kepada saya, tetapi apakah Anda tahu bahwa Sophie belum pernah melihat film Hitchcock? Itu tersinggung!

Ingat ketika foto yang dipilih untuk poster Festival Cannes diambil?
Ini adalah detail dari yang diambil di laut di Santa Marinella, dekat Roma: ibu mendorong kereta dorong dengan saya dan saudara perempuan saya Ingrid. Tetapi seorang rekan jurnalis mengingatkan saya akan hal itu, saya tidak menyadari bahwa itu adalah detail dari foto itu di sana ...

Ikuti Festivla di blog kami Cinema

Video: ISABELLA ROSSELLINI - HILARIOUS INTERVIEW (Oktober 2019).

Загрузка...

Kategori Populer

Загрузка...